Prevod od "už nikdy nevrátí" do Srpski


Kako koristiti "už nikdy nevrátí" u rečenicama:

Leonardo přísahal, že jeho šílenství se už nikdy nevrátí.
Leonardo se zakleo da se ludilo više nikad neæe vratiti.
Znamená to, že... z tohoto údolí odešlo něco, co se možná už nikdy nevrátí.
To znaèi da je... iz ove doline nestalo nešto što se možda nikad neæe vratiti.
Edith a René odešli na tajnou akci a možná se už nikdy nevrátí.
Ne bih mogao umjesto toga u zatvor?
Jenomže z kotle se už nikdy nevrátí.
Ali, siroti paèiæ neæe iz njega izaæi živ.
Máma se už nikdy nevrátí, že ne?
Majka se nikada neæe vratiti, zar ne?
Moje máma se už nikdy nevrátí. Nikdy.
Moja majka je mrtva i neæe se više vratiti.
Dvanáctiletá dívka se snaží vypořádat s faktem že se její otec už nikdy nevrátí.
Dvanaestogodišnja devojčica se bori sa činjenicom... da se njen otac nikada neće vratiti u porodicu.
Protože to, co jsi udělal, se už nikdy nevrátí!
То што си урадио, не може да се избрише!
A co když se už nikdy nevrátí?
Šta ako se nikad ne vrati?
A ačkoliv se mi do levého malíčku asi už nikdy nevrátí cit...
Iako verovatno više neæu imati žuljeve na prstima zbog tesnih cipela...
Co, když se už nikdy nevrátí?
sta ako se ona nikada ne vrati?
Dny, které strávíš čekáním, se už nikdy nevrátí.
Svaki dan koji èekaš odlazi u nepovrat.
Ale jestli jej zase zapneme, Wraithové se už nikdy nevrátí.
Ali dobra vest je da, ako ga ponovo ukljuèimo, Wraith se više nikad neæe vratiti.
Ten kluk z té fotky se sem už nikdy nevrátí, je mrtvý.
Deèko sa slike neæe se uopæe vratiti. mrtav je.
Říkal, že se už nikdy nevrátí zpátky!
Rekao je da se nikada neæe vratiti.
Dávám přednost boji před oznámením rodině to, že jejich milovaný se už nikdy nevrátí.
Preferirao sam govoriti da se zbog borbe, njihovi voljeni više neæe vratiti.
Lucifere, ujisti se, že se už nikdy nevrátí naživu.
Lucifere, budi siguran da se neæe vratiti živi.
Babi, zvažovala jsi někdy že se Tat už nikdy nevrátí?
Bako, jesi li ikad pomislila da se Tat neæe nikad vratiti?
Asi měsíc potom mi přišel pohled, psala, že se už nikdy nevrátí.
Otprilike mesec dana kasnije dobio sam pismo, u kojem je pisalo da se nikad neæe vratiti.
Hachi, můj příteli, Parker se už nikdy nevrátí domů.
Hati, moj prijatelj Parker se nikad nije vratio kuæi.
Co když se už nikdy nevrátí?
Šta ako se nikada ne vrati?
Vím jen jedno, že Kyle se už nikdy nevrátí.
Jedino što znam je da Kajla nema.
Co když se už nikdy nevrátí a je to všechno moje vina?
A što ako se nikada ne vrati, i sve je to zbog mene?
Jestli Jane okamžitě rezignuje a bude souhlasit, že se už nikdy nevrátí k CBI, požádám prokurátora, aby nevztáhl obvinění.
Ako Jane odmah podnese ostavku i pristane da se nikad ne vrati u CBI, zatražit æu da se ne podnese tužba.
Stůl je stále prostřený pro pět synů, kteří se už nikdy nevrátí.
Sto je postavljen za pet sinova, koji se nikad neæe vratiti.
Jak byste řekl šestileté, že se jí táta už nikdy nevrátí?
Kako reæi 6-godišnjakinji da joj se otac nikad više neæe vratiti?
Většina z nich se už nikdy nevrátí.
Veæina se nikad ne vrati po svoj celi život.
Sestra, která odešla a řekla ti, že se už nikdy nevrátí?
Sestra koja je otišla i rekla ti da se više ne vraæa? Mi smo krivi.
Vzpomeňme si na oběti, které byly učiněny a na muže, kteří se už nikdy nevrátí, a poděkujme jim.
Podsetimo se žrtvi koje su podnete i ljudi koji se nikada neæe vratiti kuæi i odajmo im našu zahvalnost.
Skvěle -- z mé zkušenosti, pokud není zločinec chycen předtím něž utratí peníze, tak ty se už nikdy nevrátí zpět.
Iz iskustva, ako poèinilac nije uhvaæen pre nego što je novac potrošen, onda novac se više ne vraæa.
Jeho síly se mu už nikdy nevrátí.
Nikad više ne može da povrati punu snagu.
Ale Richie se už nikdy nevrátí domů.
" Sada se Rièi nikad neæe vratiti. "
Otočíš tou pákou a zítra ráno se vzbudí stovky dětí a jejich mámy a tátové se už nikdy nevrátí.
Ako otvoriš ventil, sutra ujutro æe se stotine djece probuditi bez majki i oèeva koji se nikada neæe vratiti.
Moje ubohé děťátko se už nikdy nevrátí.
Jadna moja beba. Nikad se neæe vratiti.
Teď se přidáš k těm, co se už nikdy nevrátí.
Sada æeš se pridružiti nekolicini koji se nikad neæe vratiti.
Ne, toho dne, kdy jsi plakala, jsi řekla, že jí způsobil velkou bolest, a že se už nikdy nevrátí.
Ne, onog dana si plakala, rekla si da ti je izazvao veliku bol, da se ona više nikada neæe vratiti.
Ale celou tu dobu si říkám, že můj život měl jistou stránku, která se už nikdy nevrátí.
Ali sve vreme mislim: Bože, ogromnog dela mog života više nema.
Děti se probouzely ze spánku a zjistily, že kvůli vám se jejich otec už nikdy nevrátí.
Deca probuðena iz sna da èuju da se otac zbog vas neæe vratiti kuæi.
8.6867649555206s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?